NUEVE FORMAS DE DECIR SAUDADE 2012

Saudade es una palabra portuguesa difícil de traducir con precisión al español. Define el sentimiento causado por la lejanía de “algo” o “alguien” y la consecuente necesidad de resolver esa distancia a sabiendas de que aquello que se extraña tan intensamente no volverá. Es una emoción más profunda aún que la nostalgia y conlleva una gran tristeza. A través de esta serie de dibujos expreso mi propio sentimiento de melancolía y añoranza por todo lo que he dejado en el pasado: personas, lugares, historias y versiones de mi misma.